Le sorelle di Rudeus arrivano con un accompagnatore inaspettato. Dopo aver incontrato un vecchio amico, Rudeus decide che è ora di mandare le ragazze a scuola. Ma convincere Norn e Aisha si rivela più complicato di quanto si aspettasse.