Rudeus non vuole un nuovo party, ma si avvicina ancora ai Counter Arrow mentre diventa avventuriero nelle terre del nord. Quando i suoi compagni sono in pericolo, si trova a rischiare la vita per loro.