Hodges aiuta Janey ad affrontare un periodo difficile e il loro legame si fa sempre più profondo. Dopo aver capito di aver ancora bisogno di aiuto, Hodges porta Jerome e Holly nuovamente a bordo delle indagini. Deborah e Brady hanno un confronto.