La partita tra Brady e Hodges si fa sempre più serrata. Hodges affronta una conversazione pesante con la madre di Janey. Deborah rischia di causare un incidente a causa dell'alcol.