Un consigliere municipale rende la vita difficile a Malu, che vuole organizzare una serata per sole donne al locale. Adélia confida a Nelson un segreto sulla sua salute.