La salute di K peggiora e il giovane decide di cercare un partner fisso per Cream, che trova lavoro come scrittrice di testi musicali.