Monk è coinvolto nelle indagini sulla scomparsa di un funzionario del Comune che però potrebbe avere anche qualche connessione con la morte di sua moglie Trudy, di cui stava cercando a tutti i costi di trattenere un vecchio garage