Monk soffre di insonnia e non riesce a chiudere occhio. Per cercare di distrarsi decide di uscire di casa e fare quattro passi, ma anche così non riesce ad essere tranquillo: egli infatti finisce per assistere ad un omicidio.