Un rumore di spari scuote la Zecca. Il dissenso tra i ladri raggiunge livelli inediti poiché alcuni di loro ritengono che sia stato superato un limite.