Romano et Potlood décident de fuir vers le sud de l'Espagne et de gérer les opérations d'Amsterdam de là-bas. Taxi surprend De Paus et Tatta avec une opportunité commerciale risquée dans le port de Rotterdam.