Il giorno del funerale della madre di Alice, William le confessa di essere suo padre. I due, a parte gli attriti iniziali inizieranno a volersi bene e a conoscersi. Nel frattempo Vladimir racconta tutta la verità (o quasi) a Jeanne, del mondo fittizio, della memoria cancellata e del motivo perché si trova in quel pianeta.