Il notiziario annuncia la morte di Ivan Goldstein, l'inventore di Zillion gravemente malato. William è convinto che la morte di Goldstein non sia veritiera. Decide così di indagare. Incontrando due ingegneri che lavoravano per Goldstein scopre che, replicando il suo DNA, erano riusciti a dare a Ivan Goldstein un nuovo corpo e una nuova vita.