Per salvare il ristorante di Maki, che rischia di chiudere a causa di un hotel vicino molto più attrezzato, Lucia, Hanon e Rina chiedono aiuto a Caren, Noelle e Coco. Le sei principesse decidono di affrontare alcuni ospiti dell'hotel in una partita di beach volley.