Merlino scopre una camera segreta e per sbaglio rimette in libertà un Goblin, il quale ne approfitta per impossessarsi di Gaius, trasformando il saggio dottore nell'ombra di se stesso, avido di soldi, birra e magia.