Dopo una fuga coraggiosa, Owen, Lola e i compagni di evasione si nascondono nello sperduto Bhutan, dove Lola fa due scoperte sorprendenti.