La visita all'ex mentore di Owen a Shanghai rifornisce i due medici delle armi che cercano. Una nuova pista rivela un tradimento da parte di vecchi alleati.