Owen e Lola seguono una pista che li porta in Italia, per poi fare una rocambolesca fuga verso l'Africa, sulle tracce di chi ha creato il misterioso virus.