Video : The Plan to Annihilate Mazinger Z

Ryo continua i suoi allenamenti per migliorare le sue abilità di pilota. Il dottor Inferno, scoraggiato per la recente sconfitta si appresta a distruggere la sua armata di robot ma viene convinto dal barone Ashura a persistere nei suoi obiettivi sfruttando l'inesperienza del giovane pilota di Mazinga Z.
Il mostro meccanico di turno parte all'attacco ma nonostante le difficoltà Ryo riesce a cavarsela grazie al potente raggio gamma.

Prossimo episodio

S01E04 - Mazinger Z in Peril!!