Quando scoppia una rissa nel cortile della prigione, Sam si ritrova di nuovo nei guai. Milo, nel frattempo, usa Iris in modo sempre più crudele per arrivare a Mike.