Dopo la festa da Cyril, niente è più come prima. Le voci si stanno diffondendo e i sentimenti di Ruby per James si fanno sempre più forti. James è sotto pressione a causa del padre e si ritrova intrappolato tra due mondi. La presentazione della nuova linea "Young Beaufort" avviene lo stesso giorno della raccolta fondi e James deve prendere una decisione.