Alcuni terroristi, capitanati da Luther Fallon, seminano panico in città. La polizia ne cattura uno, Grimes, e Sammo nota che sul polso ha un tatuaggio.