Quando il prete fa un tentativo disperato di scacciare Marianne, Emma si trova in bilico tra due mondi e Aurore cerca un modo per salvare la sua amica.