Il tachigrafo del camion permette alla polizia di concentrarsi sull'area in cui Adam è stato tenuto prigioniero. Gail riceve un messaggio dal suo paziente Joel.