Yann è ora l'indiziato numero uno, ma Marcella nutre dei dubbi. Tim e la detective si avvicinano, mentre l'indagine dell'uomo sulla morte di Barnes turba Jason.