L'esito di uno dei casi manda in crisi Marcella. Tim sospetta che un omicidio sia stato scambiato per suicidio. Una vecchia tragedia torna a tormentare Jason e Marcella.