Marcella gioca al gatto e al topo con Peter Cullen. Nuovi dettagli sul caso di Grace conducono a collegamenti sconvolgenti, mentre l'errore di Jason si dimostra fatale.