Quando Lois ritrova energia con i plantari ortopedici per le sue scarpe, Hal teme che non si rivolgerà più a lui per avere sostegno e progetta di distruggerli. Un'ex compagna di Reese nell'esercito viene a casa loro per una visita, ma si mette sulla difensiva quando Reese pensa che siano molto più che semplici amici e si rassegna all'idea di provare a dormire con lei.