Reese, pulendo il giardino dai rifiuti, fa amicizia con un branco di cani nel quale entra.
Hal partecipa a un seminario motivazionale: il retore deve andarsene all'ultimo dopo aver sconvolto tutto l'uditorio, ed è proprio Hal, distrattosi a disegnare, a risollevare il morale di tutti senza neanche accorgersene.
Dewey "tradisce" Lois frequentando un'altra mamma.