Jessica, una sedicenne, supera i ragazzi mentre Lois è assente e Hal è impegnato con un secondo lavoro come commesso di un venditore.