La famiglia va in vacanza insieme ai Kenarban in una casa galleggiante. Mentre Malcolm va a pesca insieme ad Hal, Stevie e Reese vanno nel vicino campo delle cheerleader ed Abe e Kitty litigano. All'accademia Francis si rompe una gamba a causa di un telefono fissato male al muro, ma deve comunque riparare i danni fatti: per questo decide di andarsene dall'accademia seguendo l'esempio del suo amico Eric.