Lois viene arrestata da un poliziotto per 16 multe non pagate prese da Francis, e decide di far ricorso per una multa datale dallo stesso poliziotto per non aver rispettato uno stop; Francis viene quindi costretto da Lois a trovare i soldi per pagare le multe.