La famiglia ha dei nuovi vicini di casa, con i quali cercano di avere un buon rapporto, ma questi si rivelano i peggiori vicini che abbiano mai avuto, non la pensa invece così Hal, il quale era riuscito a trovare un buon amico nel padre di quella famiglia. All'accademia è atteso un eroe di guerra, e il comandante Spangler non vede l'ora di conoscerlo, ma finirà per ubriacarsi e perdendo così la cerimonia.