Malcolm rompe un braccio ad una burbera vecchietta. Per punirlo, sua madre, lo obbliga a passare da lei tutti i pomeriggi per aiutarla con le faccende domestiche. La donna, a causa di un mix di farmaci e alcol, cade in un sonno profondo, così Malcolm e i secchioni decidono di prendere la sua auto e di andare a fare un giro, ma Lois li scopre. All'accademia arriva Richie dietro consiglio di Lois, e il capitano Spangler con lui si comporta in maniera insolitamente gentile. Dewey invece decide di utilizzare una borsa da donna al posto dello zaino per andare a scuola.