È lunedì, ma Lois, dopo essere stata a letto malata per tutto il weekend, è convinta che sia domenica, così i ragazzi ne approfittano e stanno a casa da scuola, scoprendo dai vaneggiamenti della madre che Francis aveva fatto la spia su un fatto accaduto tempo prima e lo ricattano minacciandolo di consegnare alla madre una lettera ricevuta lo stesso giorno che l'avrebbe messo nei guai. Hal invece di andare al lavoro va in un concessionario Porsche.