Lois perde il lavoro a causa di Dewey, il quale ha rubato una bottiglia di Brandy da 150 dollari al Lucky Ade; per questo la famiglia deve fare dei grossi sacrifici economici i quali causano forte imbarazzo tra i membri di quest'ultima. A Francis viene assegnato un posto come guardia d'onore per un concorso di bellezza femminile frequentato da belle ragazze che però pensano sia gay.