La vision réapparaît à Mimmi et Zac et cette fois, elle leur parle. En apprenant un nouveau détail sur la légende du dragon, Weilan réalise que Nerissa est bien vivante.