Kathleen scopre alcune prove su uno dei testimoni chiave dello Stato. Il caso di Brendan ha un'altra svolta inattesa.