Kathleen conduce nuovi test sul proiettile che avrebbe ucciso Teresa Halbach e ricostruisce gli spostamenti della donna nel giorno della scomparsa.