In cerca di prove a sostegno dello scasso, Kathleen va a casa di Steven. Una novità nel caso di Brendan fa vivere alla famiglia forti emozioni.