Cautamente ottimisti, Brendan e la famiglia attendono di conoscere importanti novità sul caso. Kathleen presenta una mozione per nuovi test scientifici.