Mentre nelle strade di Los Angeles si aggrava la guerra tra gang, la squadra deve indagare su un caso di tragica omissione di soccorso . Nel frattempo, Provenza, frustrato perché non è stato ancora designato il successore di Russell Taylor, pensa di andare in pensione.