Lorsque Junior est kidnappé pour récupérer la liste volée d'agents infiltrés, la CIA occupe l'équipe du 5-0 pour les empêcher d'intervenir. Tani et Quinn demandent donc l'aide de Magnum et Higgins.