Magnum è coinvolto emotivamente in un caso quando insieme ad altri investigatori ha il compito di rintracciare un uomo accusato di omicidio.