I soci scoprono che lo studio sta perdendo la sua indipendenza e che non c'è nulla che possano fare per porre rimedio. Peggy non è incerta sul da farsi mentre Pete e Trudy hanno difficoltà a iscrivere la figlia in una scuola privata.