Una visita a sorpresa arriva alla Sterling Cooper. Sally ha un comportamento strano, innervosita per qualcosa. Joan riceve delle sorprendenti notizie.