Salvatore e Don fanno un viaggio d'affari fuori città, mentre Pete Campbell e Ken Cosgrove si preoccupano dei cambiamenti alla Sterling-Cooper e dell'impatto che avranno su di loro.