I giornali annunciano la morte di Marilyn Monroe. Durante una prova per una presentazione ai dirigenti della Samsonite, Freddy combina un pasticcio, svenendo, ma Pete gestisce la cosa arruolando Peggy come sostituta di Freddy e riesce, inoltre, a cogliere una buona occasione in ufficio per la sua carriera. Mentre Don sta provando la sua lealtà a una vecchia conoscenza, Betty trova una buona alleata in Sarah Beth.