Greetings to Hell's Angel

In molti sono interessati alla "Collezione degli Angeli", una favolosa raccolta di quadri d'autore, ma nessuno sa dove si trovi. Lupin, penetrato nella torre del castello possibile nascondiglio della collezione, invece dei quadri, trova una ragazza di nome Flora, che lo aspetta al varco. Confinata in casa dalla matrigna, la sedicesima moglie di suo padre, il defunto Malcom Haerst, Flora spera di potere scappare insieme a Lupin e vivere avventure mozzafiato. Non sapendo come comportarsi, Lupin in un primo momento decide di accontentarla facendole provare il brivido di qualche furto "alla buona", ma poi la rispedisce indietro alla matrigna. Quello che però ignora è che Flora è' affetta da un male incurabile e non le restano ormai che soli tre giorni da vivere...

Prossimo episodio

S03E04 - Love Speaks Telepathically