Il signor Kendo chiede a Lupin di recuperare la colubrina d'oro, un vecchio cannone ricoperto d'oro, che si trova su una vecchia nave, affondata anni prima nello Stretto di Zugaru, che si trova nel tratto tra l'Oceano Pacifico e il Mar del Giappone.