Lupin e la sua banda vengono aggrediti da un gruppo di cinque ladri professionisti anch'essi intenti a rubare le tele di Ukiyoe.